Im Jahr 1946, exakt am 24. September, erblickte Josef Elsener das Licht der Welt. Mehr oder weniger exakt 30 Jahre später durfte auch sein Sohn die Welt kennenlernen.
Nun sind nochmals ein halbes Jahrhundert vergangen und die beiden feiern gemeinsam ihren runden Geburtstag.